Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9008
  • date unknown
linked to #16967
  • date unknown
君の電話番号を忘れてしまった。
  • CK
  • May 29th 2010, 10:21
unlinked from #16967
  • CK
  • May 29th 2010, 10:21
linked to #395440
  • CK
  • Jul 6th 2010, 14:29
linked to #16967
linked to #178114
linked to #531191
unlinked from #178114
linked to #1323400
linked to #784777

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178115

jpn
君の電話番号を忘れてしまった。
君[きみ] の[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] を[] 忘れ[わすれ] て[] しまっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
eng
I forget your telephone number.
eng
I forgot your phone number.
eng
I've forgotten your number.
fra
J'ai oublié votre numéro de téléphone.
spa
Olvidé tu número de teléfono.
bul
Забравям ти телефонния номер.
bul
Забравих телефонния ти номер.
cmn
我忘了你的電話號碼。
我忘了你的电话号码。
wǒ wàng le nǐ de diànhuà hàomǎ 。
deu
Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
epo
Mi forgesis vian telefonnumeron.
fin
Unohdin puhelinnumerosi.
fra
J'ai oublié ton numéro de téléphone.
heb
שכחתי את מספר הטלפון שלך.
heb
שכחתי את המספר שלך.
hun
Elfelejtettem a telefonszámodat.
ita
Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
ita
Ho dimenticato il suo numero di telefono.
ita
Ho scordato il tuo numero di telefono.
ita
Ho scordato il suo numero di telefono.
ita
Ho dimenticato il vostro numero di telefono.
ita
Ho scordato il vostro numero di telefono.
ita
Ho dimenticato il tuo numero.
ita
Ho dimenticato il suo numero.
ita
Ho dimenticato il vostro numero.
ita
Ho scordato il tuo numero.
ita
Ho scordato il suo numero.
ita
Ho scordato il vostro numero.
jbo
mi tolmo'i lo fonjudri be do
jpn
君の電話番号を忘れた。
君[きみ] の[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] を[] 忘れ[わすれ] た[] 。[]
mar
मी तुमचा फोन नंबर विसरलो.
mar
मी तुझा फोन नंबर विसरून गेले.
nds
Ik heff dien Telefoonnummer vergeten.
nld
Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
nob
Jeg har glemt telefonnummeret ditt.
pol
Zapomniałem twojego numeru telefonu.
pol
Zapomniałem twojego numeru.
por
Esqueci seu número de telefone.
rus
Я забыл твой номер телефона.
rus
Я забыл Ваш номер.
rus
Я забыла Ваш номер.
rus
Я забыл твой номер.
rus
Я забыла твой номер.
rus
Я забыл ваш номер.
rus
Я забыла ваш номер.
spa
Se me olvida tu número telefónico.
spa
He olvidado tu número.
tlh
ghogh HablI'lIj mI' vIlIj.
tur
Telefon numaranı unuttum.
tur
Numaranı unuttum.
yue
我唔記得咗你個電話號碼。
ngo⁵ ng⁴ gei³ dak¹ zo² nei⁵ go³ din⁶waa² hou⁶ maa⁵ 。