Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #16988
  • date unknown
君の忠告に従ってさえいればなあ。

Sentence #178136

jpn
君の忠告に従ってさえいればなあ。
(きみ)忠告(ちゅうこく)(したが)って さえ いれば なあ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If only I had taken your advice.
ber
Mennaɣ lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nnek.
fra
Si seulement j'avais pris votre conseil.
ita
Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
rus
Если бы только я последовал твоему совету.
rus
Если бы только я принял твой совет.
spa
Ojalá hubiera seguido tu consejo.
tur
Keşke tavsiyenizi dinleseydim.
ukr
Якби ж тільки я послухався твоєї поради!
ukr
Якби ж тільки я послухався вашої поради!

Comments

There are no comments for now.