menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17814

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178959君が出たあと彼が来た。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He came after you left. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #364934你走了他才來。

リンク：nickyeow, 2010年2月16日
He came after you left.

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #477477Il est venu après que vous êtes parti.

リンク：sacredceltic, 2010年8月24日
➜ #477478Il est venu après que vous êtes partis.

リンク：sacredceltic, 2010年8月24日
➜ #552912Li venis post via foriro.

リンク：Dejo, 2010年10月8日
➜ #574985On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

リンク：Bilberry, 2010年10月20日
➜ #771463Той дойде след като ти си беше тръгнал.

リンク：ednorog, 2011年2月26日
➜ #771464Той дойде след като ти си тръгна.

リンク：ednorog, 2011年2月26日
➜ #391204Il est venu après que tu fus parti.

リンク：Scott, 2011年4月15日
➜ #1147880Él vino después de que te marcharas.

リンク：Shishir, 2011年10月3日
➜ #1209515Sen gittikten sonra geldi.

リンク：duran, 2011年10月31日
➜ #1272488Sen ayrıldıktan sonra geldi.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #2201267Er kam, nachdem du gegangen warst.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月8日
➜ #2201302Li venis, post kiam vi foriris.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月8日
➜ #2407227Он пришёл после того, как вы ушли.

リンク：marafon, 2013年4月27日
➜ #2553895Он пришёл после того, как ты ушёл.

リンク：sharptoothed, 2013年8月5日
➜ #3346525Ele veio depois de você partir.

リンク：mervert1, 2014年6月28日
➜ #3789100Sen gittikten sonra o geldi.

リンク：duran, 2015年1月23日
➜ #8158652Yusa-d deffir ma teddid.

リンク：Amastan, 2019年9月2日
➜ #8158655Yusa-d deffir ma teddam.

リンク：Amastan, 2019年9月2日
➜ #8158656Yusa-d deffir ma teddamt.

リンク：Amastan, 2019年9月2日
➜ #8425412Munyuma zawe, yaciye aza.

リンク：driini, 2020年1月3日
➜ #8425414Munyuma ugiye yaje.

リンク：driini, 2020年1月3日
➜ #8425415Yaje umaze kugenda.

リンク：driini, 2020年1月3日
➜ #10574836Przyszedł po twoim wyjściu.

リンク：tokzyk, 2021年12月22日