Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #17007
  • date unknown
君の贈り物を受け取ることはできない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178155

jpn
君の贈り物を受け取ることはできない。
君[きみ] の[] 贈り物[おくりもの] を[] 受け取る[うけとる] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I cannot accept your gift.
ara
لا يمكنني أن أقبل هديّتك.
ber
Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnek.
ber
Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnem.
cmn
我不能接受你的禮物。
我不能接受你的礼物。
wǒ bù néng jiēshòu nǐ de lǐwù 。
deu
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
fra
Je ne peux pas accepter ton cadeau.
fra
Je ne peux accepter ton cadeau.
fra
Je ne puis accepter ton cadeau.
ind
Saya tidak bisa menerima hadiah darimu.
ita
Non posso accettare il tuo regalo.
ita
Io non posso accettare il tuo regalo.
jpn
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
あなた[] の[] 贈り物[おくりもの] を[] 受け取る[うけとる] わけ[] に[] は[] いき[] ませ[] ん[] 。[]
por
Eu não posso aceitar seu presente.
spa
No puedo aceptar tu regalo.
tur
Ben hediyeni kabul edemem.