Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #17036
  • date unknown
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178184

jpn
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
君[きみ] の[] 新しい[あたらしい] 本[ほん] を[] 本当に[ほんとうに] 大[だい] 喜び[よろこび] で[] 読ま[よま] せ[] て[] いただき[] まし[] た[] 。[]
eng
I read your new book with real delight.
deu
Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen.
epo
Mi legis vian novan libron kun vera amuzo.
fra
J'ai lu votre nouveau livre avec un réel plaisir.
rus
Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
tlh
paqlIj chu' vIlaD 'ej vItIvqu'.
tur
Gerçek bir zevkle kitabını okudum.