Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の笑い方好きだな。
  • date unknown
linked to #9012
  • date unknown
linked to #17051
linked to #709275
linked to #352301

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178199

jpn
君の笑い方好きだな。
君[きみ] の[] 笑い[わらい] 方[かた] 好き[すき] だ[] な[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich mag deine Art, zu lächeln.
eng
I like the way you smile.
fra
J'aime ta façon de sourire.
pol
Lubię twój śmiech.
bel
Мне падабаецца, як ты ўсміхаешся.
cmn
我喜歡你笑得樣子。
我喜欢你笑得样子。
wǒ xǐhuān nǐ xiào děi yàngzi 。
dan
Jeg kan lide måden du smiler på.
eng
I like your way of smiling.
epo
Mi ŝatas vian manieron rideti.
epo
Mi ŝatas kiel vi ridetas.
fin
Pidän siitä miten hymyilet.
ita
Mi piace come sorridi.
mal
എനിക്ക് നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി ഇഷ്ടമാണ്.
nld
Ik hou van uw manier om te glimlachen.
nob
Jeg liker smilet ditt.
rus
Мне нравится, как ты улыбаешься.
spa
Me gusta cómo sonríes.
spa
Me gusta la manera en que sonríes.
tur
Gülümseme tarzını seviyorum.
ukr
Мені подобається, як ти посміхаєшся.