Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Tags

Logs

  • date unknown
君の重さじゃ氷が割れるよ。
  • date unknown
linked to #17064
linked to #437412
  • CK
  • 2012-02-07 03:02
linked to #1419609
  • CK
  • 2012-02-07 03:02
linked to #1419610
linked to #1811221
linked to #1811223

Sentence #178212

jpn
君の重さじゃ氷が割れるよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
deu
Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.
deu
Bei deinem Gewicht wird das Eis brechen.
eng
The ice will give under your weight.
eng
The ice will crack under your weight.
eng
As heavy as you are, the ice will break.
epo
Pro via pezo la glacio rompiĝos.
epo
La glacio rompiĝos sub via pezo.
fra
La glace va céder sous ton poids.
fra
La glace va céder sous votre poids.
nld
Het ijs zal breken onder je gewicht.
por
O gelo vai rachar-se sob seu peso.
rus
Лёд проломится под твоей тяжестью.
rus
Лёд треснет под твоим весом.
spa
El hielo se partirá debido a tu peso.
tur
Buz senin ağırlığın altında çatlar.

Comments

There are no comments for now.