Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の車どうしたんだい?
  • date unknown
linked to #17085
linked to #919453
linked to #3780420
unlinked from #3780420
linked to #1642728

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178233

jpn
君の車どうしたんだい?
君[きみ] の[] 車どう[しゃどう] し[] たんだい[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What have you done with your car?
pol
Co się stało z twoim samochodem?
spa
¿Qué le pasó a tu auto?
ber
D acu ay tgiḍ s tkeṛṛust-nnek?
deu
Was hast du mit deinem Auto gemacht?
eng
What happened to your car?
epo
Kion vi faris pri via aŭto?
fra
Qu'as-tu fait de ta voiture ?
fra
Qu'avez-vous fait de votre voiture ?
hun
Mit csináltál az autóddal?
ita
Cos'hai fatto con la tua macchina?
ita
Cos'ha fatto con la sua macchina?
ita
Cos'avete fatto con la vostra macchina?
ita
Cos'hai fatto con la tua auto?
ita
Cos'hai fatto con la tua automobile?
ita
Cos'ha fatto con la sua auto?
ita
Cos'ha fatto con la sua automobile?
ita
Cos'avete fatto con la vostra auto?
ita
Cos'avete fatto con la vostra automobile?
por
O que você fez com o seu carro?
por
Que aconteceu com o teu carro?
rus
Что ты сделал со своей машиной?
rus
Что вы сделали с вашей машиной?
rus
Что ты сделала со своей машиной?
rus
Что случилось с твоей машиной?
spa
¿Qué hiciste con tu auto?