Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の時計は形も色も私のに似ている。
  • date unknown
linked to #17105
  • ydcok
  • Nov 23rd 2012, 18:23
linked to #2032297
linked to #2188210
linked to #2188211

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178253

jpn
君の時計は形も色も私のに似ている。
君[きみ] の[] 時計[とけい] は[] 形[かたち] も[] 色[いろ] も[] 私[わたし] の[] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
你的表的颜色和我的很像。
你的表的顏色和我的很像。
nǐ de biǎo de yánsè hé wǒ de hěn xiàng 。
deu
Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.
deu
Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.
eng
Your watch is similar to mine in shape and color.
ber
Saɛet‑č terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
ber
Saɛet‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
ber
Saɛet‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
ber
Saɛet‑ncemt terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s.
deu
Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
epo
Via brakhorloĝo similas al la mia, forme kaj kolore.
fra
Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.
heb
השעון שלך דומה לשלי בצורה ובצבע.
rus
Твои часы похожи на мои по форме и цвету.
spa
Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.
tur
Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.