About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の仕事は何ですか。
  • date unknown
linked to #17125
linked to #394377
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:20
linked to #410785
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:20
linked to #410786
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:20
linked to #410787

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178273

jpn
君の仕事は何ですか。
君[きみ] の[] 仕事[しごと] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What do you do?
eng
What's your job?
eng
What do you do for a living?
eng
What's your occupation?
nob
Hvilket yrke har du?
ara
ما هو عملك؟
ara
ما مهنتك؟
ara
ماذا تعمل؟
arq
واش تخدم؟
arq
واش تخّدمي؟
arz
بتشتغل ايه؟
ben
আপনি কি করেন?
ben
আপনারা কি করেন?
ben
তুমি কি কর?
ben
তোমরা কি কর?
ber
D acu ay txeddmeḍ?
bul
С какво се занимаваш?
bul
Каква ти е работата?
bul
Какво работиш?
bul
Каква е Вашата професия.
chv
Мӗн тӑватӑн?
chv
Мӗн ӗҫлетӗн?
cmn
你的職業是什麼?
你的职业是什么?
nǐ de zhíyè shì shén me ?
cmn
您做什麼工作為生?
您做什么工作为生?
nín zuò shén me gōngzuò wéi shēng ?
cmn
您的職業是什麼?
您的职业是什么?
nín de zhíyè shì shén me ?
dan
Hvad gør du?
deu
Was machst du?
deu
Was machen Sie?
deu
Was machst du beruflich?
deu
Was machen Sie beruflich?
ell
Tι κανεις;
ell
Τι δουλειά κάνεις;
ell
Τι δουλειά κάνετε;
eng
What's your profession?
epo
Kion vi faras?
epo
Kion vi laboras?
epo
Kian laboron vi havas?
epo
Kiel vi vivtenas vin?
epo
Kio estas via laborokupo?
fin
Mitä sinä teet?
fin
Mitä sinä teet työksesi?
fra
Que fais-tu ?
fra
Que faites-vous ?
fra
Quel est ton métier ?
fra
Que faites-vous dans la vie ?
fra
Que fais-tu dans la vie ?
fra
Que faites-vous dans la vie ?
fra
Que faites-vous pour gagner votre vie ?
fra
Que fais-tu pour gagner ta vie ?
fry
Wat dochsto?
heb
מה אתה עושה?
heb
מה את עושה?
heb
ממה אתה מתפרנס?
heb
במה את עובדת לפרנסתך?
hun
Mit csinálsz?
ina
Que es vostre profession?
ita
Cosa fa?
ita
Cosa fai?
ita
Cosa fate?
ita
Che lavoro fai?
ita
Cosa fai per vivere?
ita
Qual'è la tua occupazione?
ita
Qual è il tuo impiego?
jbo
ma jibri do
jpn
何をしますか。
何[なに] を[] し[] ます[] か[] 。[]
jpn
ご職業は何ですか。
ご[] 職業[しょくぎょう] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
お仕事は何ですか。
お[] 仕事[しごと] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
あなたの仕事は何ですか。
あなた[] の[] 仕事[しごと] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
どんな職業に就いていますか。
どんな[] 職業[しょくぎょう] に[] 就い[つい] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
どんなお仕事ですか。
どんな[] お[] 仕事[しごと] です[] か[] 。[]
jpn
あなたの職業は何ですか。
あなた[] の[] 職業[しょくぎょう] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
お仕事は何をされてるんですか?
お[] 仕事[しごと] は[] 何[なに] を[] さ[] れ[] てる[] ん[] です[] か[] ?[]
jpn
何の仕事をしているのですか。
何[なに] の[] 仕事[しごと] を[] し[] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
lat
Quid facis?
lat
Quod est munus tuum?
lit
Kuo tu dirbi?
nld
Wat doe je?
nld
Wat ben je aan het doen?
nob
Hva gjør du?
nob
Hva jobber du med?
nob
Hva er yrket ditt?
oci
De qué hès ?
pnb
تُسی کیہ کم کردے ہو؟
pol
Gdzie pracujesz?
pol
Jakie masz stanowisko?
por
O que você faz?
por
Você trabalha com o quê?
por
Qual é o seu trabalho?
por
Qual é o teu trabalho?
por
O que vocês fazem da vida?
por
O que você faz da vida?
ron
Ce faci?
rus
Что ты делаешь?
rus
Чем вы зарабатываете на жизнь?
rus
Кем ты работаешь?
rus
Что за работу ты делаешь?
rus
Чем вы зарабатываете себе на жизнь?
spa
¿A qué te dedicas?
spa
¿Qué haces?
spa
¿Qué es lo que haces?
spa
¿Qué es tu trabajo?
srp
Koje ti je zanimanje?
tur
Ne iş yaparsınız?
tur
Sizin işiniz nedir?
tur
Hangi işle meşgulsün?
tur
Geçimini nasıl sağlarsın?
tur
Mesleğin nedir?
uig
نېمە كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىسىز؟
urd
تم کیا کرتے ہو ؟
wuu
侬是做啥个啊?
noŋ²³. zɿ²³. ʦu³⁴. sɑˀ⁵⁵. gəˀ¹². ɑ. ?