About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の考えは僕の考えと違っている。
  • date unknown
linked to #17171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178319

jpn
君の考えは僕の考えと違っている。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 僕[ぼく] の[] 考え[かんがえ] と[] 違っ[ちがっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Your ideas are different from mine.
epo
Viaj ideoj diferencas de miaj.
fra
Vos idées sont différentes des miennes.
jbo
lo do sidbo cu drata lo mi sidbo
jpn
君の考えは私のと異なる。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 私[わたし] の[] と[] 異なる[ことなる] 。[]
nld
Je ideeën verschillen van de mijne.
rus
Твои идеи не такие, как мои.
rus
Твои идет отличаются от моих.
spa
Tus ideas son diferentes de las mías.
tlh
pIm qechmeylIj qechmeywIj je.
tur
Senin fikirlerin benimkinden farklı.