Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
  • date unknown
linked to #17173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178322

jpn
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
君[きみ] の[] 考え[かんがえ] は[] 当たら[あたら] ず[] と[] も[] 遠から[とおざから] ず[] だ[] 。[]
eng
Your guess is almost right.
epo
Vi divenis preskaŭ ĝuste.
fra
Vous avez presque deviné juste.
fra
Tu as presque deviné juste.
heb
הניחוש שלך כמעט נכון.
lit
Tavo spėjimas yra beveik teisingas.
ukr
Твоє припущення майже правильне.
wuu
侬差勿多猜对了。
noŋ²³. ʦʰɑ⁵³. vəˀ¹². tu⁵³. ʦʰɛ⁵³. tɛ³⁴. lɑˀ¹². 。