»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
君の好きなようにしたまえ。
  • date unknown
linked to #9021
  • date unknown
linked to #17188

Sentence #178337

jpn
君の好きなようにしたまえ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Do as you like.
fra
Fais comme tu veux.
ara
إفعل ما تريد.
bul
Постъпи както искаш.
bul
Прави каквото щеш.
cmn
做你想做的。
做你想做的。
cmn
你想怎么做就怎么做。
你想怎麼做就怎麼做。
deu
Mache, was du willst.
eng
Do as you want.
epo
Faru laŭvole.
epo
Agu laŭplaĉe!
epo
Agu laŭvole.
epo
Faru kion vi volas.
epo
Faru laŭ via bontrovo.
epo
Faru laŭ via plaĉo.
epo
Faru kiel vi volas.
fin
Tee niin kuin haluat.
fin
Tee niin kuin tykkäät.
fra
Fais comme il te plaira !
fra
Faites comme il vous plaira.
fra
Faites comme vous voulez.
heb
עשו כרצונכן.
heb
עשה כרצונך.
heb
עשה מה שתרצה.
heb
עשי מה שאת רוצה.
heb
תעשי מה שאת רוצה.
heb
עשי כרצונך.
heb
עשו כרצונכם.
ita
Fai come credi.
ita
Fai come vuoi.
jpn
好きなようにしなさい!
jpn
勝手にすれば?
jpn
好きにしろよ。
jpn
好きにしてください。
nld
Doe wat ge wilt.
por
Faça como quiser.
rus
Делайте как Вам нравится.
rus
Делай как хочешь.
spa
Haz lo que quieras.
spa
Haz como gustes.
swe
Gör som du vill.
swe
Gör som ni vill.
tur
İstediğiniz gibi yapın.
ukr
Роби що хочеш.

Comments

There are no comments for now.