About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
  • date unknown
linked to #17258
linked to #652908
linked to #485684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178406

jpn
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
君[きみ] の[] 計画[けいかく] の[] ほう[] が[] 僕[ぼく] の[] より[] いい[] よう[] だ[] 。[]
eng
Your plan seems better than mine.
pol
Twój plan jest chyba lepszy od mojego.
spa
Tu plan parece mejor que el mío.
ber
Aɣawas-nnek yettban-iyi-d yif win-inu.
cmn
你的計劃似乎比我的好。
你的计划似乎比我的好。
nǐ de jìhuà sìhu bǐ wǒ de hǎo 。
deu
Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.
deu
Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
epo
Via plano ŝajnas pli bona ol la mia.
fin
Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.
fra
Votre plan semble meilleur que le mien.
glg
O teu plan parece mellor que o meu.
lit
Tavo planas atrodo geresnis nei mano.
nob
Din plan virker bedre enn min.
por
Seu plano parece ser melhor que o meu.
rus
Твой план выглядит лучше моего.
tlh
nablIj QaQ law'law' nabwIj QaQ puSlaw'.
tur
Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.
ukr
Твій план здається кращим за мій.