Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #17279
  • date unknown
君の願いは近い将来実現するだろう。
linked to #2480213

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178427

jpn
君の願いは近い将来実現するだろう。
君[きみ] の[] 願い[ねがい] は[] 近い[ちかい] 将来[しょうらい] 実現[じつげん] する[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Your wish will come true in the near future.
rus
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
dan
Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.
deu
Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.
deu
Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.
epo
Via deziro baldaŭ realiĝos.
epo
Via deziro plenumiĝos en baldaŭa estonteco.
fra
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
fra
Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.
ina
Tu desiro se realisara in le futuro proxime.
isl
Ósk þín mun verða að veruleika í nánustu framtíð.
nob
Ønsket ditt vil gå i oppfyllelse i nær framtid.
rus
Твоё желание сбудется в ближайшее время.
spa
Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.
tur
İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.