»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #17281
  • date unknown
君の眼は、私に星を思い出させる。

Sentence #178429

jpn
君の眼は、私に星を思い出させる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Your eyes remind me of stars.
ara
عيناك تذكرانني بالنجوم.
cmn
你的眼睛让我想到了星星。
你的眼睛讓我想到了星星。
dan
Dine øjne minder mig om stjerner.
deu
Deine Augen erinnern mich an Sterne.
epo
Viaj okuloj pensigas min pri steloj.
fin
Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.
fra
Tes yeux me rappellent des étoiles.
hun
Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.
isl
Augun þín minna mig á stjörnur.
isl
Augu þín minna mig á stjörnur.
ita
I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.
nds
Dien Ogen laat as Steerns.
nld
Jouw ogen doen me denken aan sterren.
pol
Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.
por
Seus olhos me lembram estrelas.
rus
Твои глаза похожи на звёзды.
spa
Tus ojos me recuerdan las estrellas.
tur
Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.
tur
Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.
ukr
Твої очі нагадують мені зорі.

Comments

There are no comments for now.