Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #17281
  • date unknown
君の眼は、私に星を思い出させる。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178429

jpn
君の眼は、私に星を思い出させる。
君[きみ] の[] 眼[め] は[] 、[] 私[わたし] に[] 星[ほし] を[] 思い出さ[おもいださ] せる[] 。[]
eng
Your eyes remind me of stars.
ara
عيناك تذكرانني بالنجوم.
cmn
你的眼睛让我想到了星星。
你的眼睛讓我想到了星星。
nǐ de yǎnjīng ràng wǒ xiǎng dào le xīngxing 。
dan
Dine øjne minder mig om stjerner.
deu
Deine Augen erinnern mich an Sterne.
epo
Viaj okuloj pensigas min pri steloj.
fra
Tes yeux me rappellent des étoiles.
hun
Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.
isl
Augun þín minna mig á stjörnur.
isl
Augu þín minna mig á stjörnur.
ita
I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.
nds
Dien Ogen laat as Steerns.
nld
Jouw ogen doen me denken aan sterren.
pol
Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.
por
Seus olhos me lembram estrelas.
rus
Твои глаза похожи на звёзды.
spa
Tus ojos me recuerdan las estrellas.
tur
Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.
ukr
Твої очі нагадують мені зорі.