About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178990
  • date unknown
It makes no difference whether you agree or not. [M]
linked to #430593
linked to #465627
  • duran
  • Oct 31st 2011, 22:47
linked to #1209585
  • Koen
  • Aug 16th 2013, 14:56
linked to #2680538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17845

eng
It makes no difference whether you agree or not.
fra
Cela ne changera rien que vous soyez d'accord ou pas
hin
तुम मानो या न मानो, उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
jpn
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
君[きみ] が[] 賛成[さんせい] しよ[] う[] と[] し[] まい[] と[] 変わり[かわり] は[] ない[] 。[]
pol
Nie ma znaczenia czy się zgadzasz czy nie.
tur
Kabul etsende etmesende fark etmez.
epo
Tio ŝanĝos nenion, se vi konsentas aŭ ne.