About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君のやり方は僕のと違う。
  • date unknown
linked to #17343
  • date unknown
linked to #181120
linked to #1323238
linked to #338723
linked to #1784669

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178491

jpn
君のやり方は僕のと違う。
君[きみ] の[] やり方[やりかた] は[] 僕[ぼく] の[] と[] 違う[ちがう] 。[]
deu
Deine Methode ist anders als meine.
eng
Your method is different from mine.
fra
Tes méthodes sont différentes des miennes.
spa
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
spa
Tu método es diferente del mío.
ber
Tarrayt-nnek temgerrad ɣef tin-inu.
cmn
你的方法和我的不一樣。
你的方法和我的不一样。
nǐ de fāngfǎ hé wǒ de bùyīyàng 。
cmn
你的方法和我的不同。
你的方法和我的不同。
nǐ de fāngfǎ hé wǒ de bùtóng 。
epo
Viaj metodoj malsimilas la miajn.
epo
Via maniero fari tion estas malsama al la mia.
epo
Via metodo malsamas de mia.
ina
Tu methodo es differente del mie.
ina
Vostre methodo es differente del mie.
ita
Il tuo metodo è diverso dal mio.
ita
Il suo metodo è diverso dal mio.
ita
Il vostro metodo è diverso dal mio.
ita
Il tuo metodo è differente dal mio.
ita
Il suo metodo è differente dal mio.
ita
Il vostro metodo è differente dal mio.
pms
Tò métod a l'é divers dal mè.
pms
Vòstr métod a l'é divers dal mè.
spa
Tu método es diferente al mío.
tur
Sizin yöntem benimkinden farklı.
ukr
Твій метод відрізняється від мого.