About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君に同情するよ。
  • date unknown
linked to #17448
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:54
linked to #410618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178596

jpn
君に同情するよ。
君[きみ] に[] 同情[どうじょう] する[] よ[] 。[]
eng
I feel for you.
eng
I sympathize with you.
ara
أشعر بما تمر به.
bul
Съчувствам ти.
cmn
我同情你。
我同情你。
wǒ tóngqíng nǐ 。
ell
Σε συμπονώ.
epo
Mi simpatias kun vi.
fra
Je compatis avec toi.
nld
Ik heb met je te doen.
pol
Współczuję ci.
por
Sinto por você.
rus
Я тебе сочувствую.
spa
Lo siento por ti.
tur
Çektiklerinizi anlıyorum.
tur
Sana acıyorum.
tur
Sana sempati duyuyorum.