»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
君に見せてあげたかったよ。
  • date unknown
linked to #17475
linked to #407856

Sentence #178623

jpn
君に見せてあげたかったよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I wanted to show it to you.
eng
You should have seen it!
cmn
我想把它給你看。
我想把它给你看。
deu
Du hättest es sehen sollen!
deu
Ich wollte sie dir zeigen.
deu
Ich wollte ihn dir zeigen.
ell
Ήθελα να σου το δείξω.
eng
You should have seen it.
epo
Vi devus vidi tion!
fra
Je voulais te le montrer.
fra
Je voulais te la montrer.
fra
Tu aurais dû le voir.
fra
Tu aurais dû la voir.
fra
Vous auriez dû le voir.
fra
Vous auriez dû la voir.
ind
Aku ingin menunjukkannya padamu.
mar
तू ते बघायला हवं होतंस!
mar
ते बघायला पाहिजे होतंस!
nld
Ik wou het je tonen.
nob
Jeg ville vise den til deg.
por
Você deveria ter visto!
rus
Я хотел тебе его показать.
rus
Я хотел тебе это показать.
rus
Это надо было видеть!
rus
Я хотел тебе её показать.
spa
¡Deberías haberlo visto!
spa
Quería enseñártelo.
spa
Quería mostrártelo.
tur
Ben size onu göstermek istedim.

Comments

There are no comments for now.