»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
君に会えてうれしい。
  • date unknown
linked to #17479
  • date unknown
linked to #330859

Sentence #178627

jpn
君に会えてうれしい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm very glad to see you.
fra
Je suis très heureux de vous voir.
cmn
我很高興見到你。
我很高兴见到你。
dan
Jeg er meget glad for at se dig.
deu
Ich bin sehr froh, dich zu treffen.
deu
Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
dtp
Tabi pintutunan kumaa dika.
eng
I am very glad to see you.
eng
I am very happy to see you.
epo
Mi tre ĝojas vidi vin.
epo
Mi estas tre feliĉa vin vidi.
est
Mul on väga hea meel sind näha.
heb
אני מאד שמח לפגוש אותך.
ilo
Maragsakanak unay a makakita kenka.
ina
Io es multo contente de vider vos.
ina
Io es multo felice de vider te.
ina
Io es multo felice de vider vos.
ina
Io es multo contente de vider te.
ita
Io sono molto contenta di vederla.
ita
Io sono molto felice di vederti.
ita
Sono molto felice di vedervi.
ita
Io sono molto felice di vedervi.
ita
Sono molto felice di vederla.
ita
Io sono molto felice di vederla.
ita
Sono molto contento di vederti.
ita
Io sono molto contento di vederti.
ita
Sono molto contenta di vederti.
ita
Io sono molto contenta di vederti.
ita
Sono molto contenta di vedervi.
ita
Io sono molto contenta di vedervi.
ita
Sono molto contento di vedervi.
ita
Io sono molto contento di vedervi.
ita
Sono molto contento di vederla.
ita
Io sono molto contento di vederla.
ita
Sono molto contenta di vederla.
ita
Sono molto felice di vederti.
jbo
mi mutce gleki lo nu mi viska do
jpn
お目にかかれてとてもうれしいです。
jpn
お会いできてとてもうれしい。
jpn
あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
lit
Labai džiaugiuosi kad tave matau.
lit
Labai džiaugiuosi tave matyti.
nob
Jeg er veldig glad for å se deg.
pol
Bardzo się cieszę, że Cię widzę.
por
Estou muito contente em vê-los.
rus
Я очень рад тебя видеть!
rus
Я очень рад видеть тебя.
spa
Me alegro mucho de verte.
spa
Me alegro mucho de veros.
spa
Estoy muy contento de verte.
spa
Estoy muy contenta de veros.
spa
Estoy muy contento de verlos.
tur
Seni gördüğüme çok memnun oldum.
ukr
Дуже радий тебе бачити.
ukr
Дуже радий вас бачити.

Comments

There are no comments for now.