About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179010
  • date unknown
If you don't go, I won't, either. [M]
  • CK
  • Jun 24th 2010, 17:42
If you don't go, I won't, either.
linked to #472820
linked to #477496
linked to #477497
linked to #890979
linked to #1612232
linked to #514267
linked to #2354517
linked to #2255816
linked to #2479990

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17864

eng
If you don't go, I won't, either.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
如果你不去,那我也不會去。
如果你不去,那我也不会去。
rúguǒ nǐ bù qù , nà wǒ yě bùhuì qù 。
deu
Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.
fra
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
fra
Si vous n'y allez pas, moi non plus.
jpn
君が行かないのなら私も行きません。
君[きみ] が[] 行か[いか] ない[] の[] なら[] 私[わたし] も[] 行き[いき] ませ[] ん[] 。[]
rus
Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
rus
Раз вы не идёте, то и я не пойду.
spa
Si tú no vas, yo tampoco.
tur
Sen gitmezsen, ben de gitmem.
ukr
Якщо ти не підеш, я теж не піду.
ber
Ma yella ur tetteddud, ula d nekk ur ttedduɣ.
deu
Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.
deu
Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.
epo
Se vi ne aliras, ankaŭ mi ne aliras.
epo
Se vi ne iros tien, ankaŭ mi ne iros.
nld
Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.
por
Se você não for, eu também não irei.
rus
Если ты туда не идёшь, я тоже не пойду.