Wrong translation.
Nah, just a loose translation of a English idiom.
I didn't realize that it was an E-J translation. Makes sense now. That's one more reason to implement my suggestion about indicating the source language :).
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Scott, May 17, 2010
unlinked by CK, March 3, 2019
linked by DJ_Saidez, November 13, 2022
unlinked by DJ_Saidez, November 21, 2022
linked by DJ_Saidez, November 21, 2022