About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179012
  • date unknown
What you have said applies only to single women. [M]
linked to #428950
  • jast
  • Sep 14th 2011, 23:02
linked to #1105636
linked to #1180076

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17869

eng
What you have said applies only to single women.
deu
Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.
fra
Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.
jpn
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
君[きみ] が[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] 独身[どくしん] 女性[じょせい] に[] しか[] あてはまら[] ない[] 。[]
spa
Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.
epo
Tio, kion vi diris, koncernas nur fraŭlajn virinojn.
por
O que você disse só se aplica a mulheres solteiras.