Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君にそんなことを言う資格があるのか。
  • date unknown
linked to #17548

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178696

jpn
君にそんなことを言う資格があるのか。
君[きみ] に[] そんな[] こと[] を[] 言う[いう] 資格[しかく] が[] ある[] の[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How can you say that?
ara
كيف لك أن تقول ذلك؟
cmn
你怎麼能那麼說?
你怎么能那么说?
nǐ zěnme néng nàme shuō ?
deu
Wie kannst du so etwas sagen?
epo
Kiel vi povas diri tion?
epo
Kiel vi povas tion diri?
fra
Comment peux-tu dire ça ?
fra
Comment pouvez-vous dire cela ?
heb
איך אתה יכול להגיד דבר כזה.
ina
Como pote tu dicer isto?
ita
Come puoi dirlo?
lit
Kaip gali kažką tokio pasakyti?
lzh
巨能其言?
nob
Hvordan kan du si det?
pol
Jak możesz powiedzieć coś takiego?
rus
Как ты можешь такое говорить?
spa
¿Cómo puedes decir eso?
tur
Onu nasıl söyleyebilirsin?