Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君にそれを見せたかった。
  • date unknown
linked to #17549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178698

jpn
君にそれを見せたかった。
君[きみ] に[] それ[] を[] 見せ[みせ] たかっ[] た[] 。[]
eng
You should have seen it.
ces
To jsi měl vidět.
cmn
您本應該看看它的。
您本应该看看它的。
nín běn yīnggāi kànkan tā de 。
deu
Du hättest es sehen sollen.
epo
Vi estus vidinta tion.
fra
Tu aurais dû le voir.
fra
Tu aurais dû la voir.
fra
Vous auriez dû le voir.
fra
Vous auriez dû la voir.
hun
Látnod kellett volna.
jpn
君も見るべきだったのに。
君[きみ] も[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]
por
Você deveria ter visto.
rus
Тебе следовало бы это видеть.
spa
Debiste haberlo visto.
tur
Onu görmeliydiniz.
tur
Onu görmeliydin.