About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君におごってやるよ。
  • date unknown
linked to #17568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178714

jpn
君におごってやるよ。
君[きみ] に[] おごっ[] て[] やる[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'll treat you.
bul
Ще те черпя.
cmn
我請你。
我请你。
wǒ qǐng nǐ 。
deu
Ich werde dich einladen.
epo
Ĝi estos je mia konto.
epo
Mi invitos vin.
fra
Je t'inviterai.
fra
Ce sera pour moi.
ina
Io te lo pagara.
jpn
おごるよ。
おごる[] よ[] 。[]
pes
من از تو مراقبت خواهم کرد..
pol
Ja ci postawię.
spa
Te invitaré.
tur
Ben sizi tedavi edeceğim.
tur
Size ısmarlayacağım.