About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君と僕とは同じ年だ。
  • date unknown
linked to #17589
linked to #2091593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178736

jpn
君と僕とは同じ年だ。
君[きみ] と[] 僕[ぼく] と[] は[] 同じ[おなじ] 年[ねん] だ[] 。[]
deu
Du und ich, wir sind gleichaltrig.
eng
You and I are the same age.
ara
.أنا و أنت في نفس العمر
ces
Ty a já jsme stejně staří.
cmn
你和我同龄。
你和我同齡。
nǐ hé wǒ tónglíng 。
eng
You and me are the same age.
epo
Vi kaj mi estas samaĝaj.
fra
Toi et moi sommes du même âge.
fra
Vous et moi sommes du même âge.
heb
אתה ואני בני אותו גיל.
hun
Te és én egyidősek vagyunk.
ita
Tu ed io abbiamo la stessa età.
jpn
君と僕とは同い年だ。
君[きみ] と[] 僕[ぼく] と[] は[] 同い年[おないどし] だ[] 。[]
jpn
君と僕は同いだ。
君[きみ] と[] 僕[ぼく] は[] 同[どう] い[] だ[] 。[]
por
Você e eu somos da mesma idade.
rus
Мы с тобой ровесники.
rus
Мы с вами ровесники.
rus
Мы с вами одного возраста.
rus
Мы с тобой одного возраста.
rus
Мы с тобой одногодки.
spa
Tú y yo somos de la misma edad.
tur
Sen ve ben aynı yaştayız.