Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
  • date unknown
linked to #17614
linked to #2330442

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178761

jpn
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
君[きみ] と[] 違っ[ちがっ] て[] その[] 状況[じょうきょう] 分析[ぶんせき] に[] は[] 賛成[さんせい] でき[] ない[] よ[] 。[]
eng
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
pol
W przeciwieństwie do ciebie, nie mogę zgodzić się z tą analizą sytuacji.
rus
Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
tur
Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.