Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
  • date unknown
linked to #17667

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178814

jpn
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
君たち[きみたち] の[] うち[] 誰[だれ] が[] 最初[さいしょ] に[] ここ[] に[] 来[き] た[] の[] です[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Which of you came here first?
dan
Hvem af jer kom her først?
epo
Kiu el vi venis ĉi tien unue?
epo
Kiu el vi venis ĉi tien unua?
fra
Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
fra
Lequel d'entre vous vint ici le premier ?
isl
Hvor ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hvort ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hver ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hvert ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hver ykkar komu hingað fyrst?
ita
Chi di voi è venuto qua per primo?
ita
Chi di voi è venuta qua per prima?
jpn
君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
君たち[きみたち] の[] うち[] 誰[だれ] が[] はじめ[] に[] ここ[] に[] 来[き] た[] の[] です[] か[] 。[]
rus
Кто из вас пришёл сюда первым?
spa
¿Quién de ustedes llegó primero?