Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
  • date unknown
linked to #9053
  • date unknown
linked to #17703
linked to #2639097

Sentence #178849

jpn
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
(きみ)()る か どう か は (わたし) にとって は どう で も よい こと だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It does not matter to me whether you come or not.
fra
Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
vie
Bạn có đến hay không đối với tôi không quan trọng.
ces
Je mi jedno, jestli přijdeš nebo ne.
epo
Por mi ne gravas, ĉu vi venos aŭ ne.
epo
Mi fajfas pri tio, ĉu vi venas aŭ ne.
fin
Minua ei liikuta, tuletko vai et.
hun
Nekem mindegy, hogy jössz vagy nem.
isl
Það skiptir mig engu hvort þú komir eða ekki.
rus
Мне без разницы, придёте вы или нет.
rus
Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.
spa
Me da igual si vienes o no.
tur
Gelip gelmemen benim için önemli değil.

Comments

There are no comments for now.