About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君が欲しい。
  • date unknown
linked to #17707
  • date unknown
linked to #236944
  • qahwa
  • May 14th 2011, 02:43
linked to #617147

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178853

jpn
君が欲しい。
君[きみ] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
ara
أريدك.
eng
I want you.
fra
Je te veux.
arz
عايزك.
ber
Bɣiɣ-k kecc.
ber
Bɣiɣ-kem kemm.
ber
Bɣiɣ-ken kenwi.
ber
Bɣiɣ-kent kennemti.
bul
Искам те.
cmn
我想要你。
我想要你。
wǒ xiǎng yào nǐ 。
deu
Ich will dich.
deu
Ich will dich!
epo
Mi volas vin.
epo
Mi volas amori kun vi.
epo
Mi volas koiti kun vi.
epo
Mi volas fiki vin.
epo
Mi volas sekskuniĝi kun vi.
fra
J'ai envie de toi.
hun
Akarlak téged!
ina
Tu me manca.
ina
Io besonia te.
ina
Io ha besonio de te.
isl
Ég vil þig.
ita
Ti voglio.
ita
Voglio te.
ita
Voglio voi.
ita
Voglio lei.
lat
Ego te volo.
nds
Ik will di.
pol
Chcę ciebie.
por
Eu te quero.
por
Quero-te.
por
Eu a quero.
por
Eu o quero.
rus
Я хочу тебя.
spa
Yo te deseo.
tat
Сине өним.
tur
Seni istiyorum.
tur
Sizi istiyorum.
ukr
Я хочу тебе.
ukr
Я бажаю тебе.
ukr
Я потребую тебе.