About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
  • date unknown
linked to #17723
  • date unknown
linked to #329781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178869

jpn
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
君[きみ] が[] 僕[ぼく] に[] 教え[おしえ] て[] くれ[] た[] 情報[じょうほう] は[] あまり[] 役に立た[やくにたた] ない[] 。[]
eng
The information you gave me is of little use.
spa
La información que me diste no me es de ayuda.
cmn
你給我的資料沒有多大的用處。
你给我的资料没有多大的用处。
nǐ gěi wǒ de zīliào méiyǒu duō dà de yòngchu 。
deu
Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.
fra
L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
fra
L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.
isl
Upplýsingarnar sem þú gafst mér eru lítils virði.
nld
De info die je me gaf is van weinig nut.
por
A informação que me deste é de pouca ajuda.
por
A informação que você me deu é de pouca ajuda.
rus
Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
rus
Информация, что ты мне дал, малопригодна.
spa
La información que me diste es de poca ayuda.
tur
Bana verdiğin bilgi az kullanılır.