About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9054
  • date unknown
linked to #17735
  • date unknown
君が必要だ。
  • CK
  • Nov 2nd 2011, 17:52
linked to #1212998
  • CK
  • Oct 19th 2012, 18:33
linked to #1129580
  • CK
  • Oct 19th 2012, 18:34
unlinked from #1212998
linked to #1937092
linked to #355353
linked to #2305820

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178881

jpn
君が必要だ。
君[きみ] が[] 必要[ひつよう] だ[] 。[]
deu
Ich brauche dich.
eng
I need you.
fin
Tarvitsen sinua.
fra
J'ai besoin de toi.
jbo
mi na kakne lo nu claxu do
rus
Ты мне нужна.
ara
أحتاج إليك.
arz
محتاجلك.
ber
Ḥwajeɣ-k.
ber
Ḥwajeɣ-kem.
ber
Sriɣ-ak.
ber
Sriɣ-am.
ber
Ḥwajeɣ-ken.
ber
Ḥwajeɣ-kent.
ber
Sriɣ-awen.
ber
Sriɣ-awent.
bul
Трябваш ми.
bul
Нуждая се от теб.
bul
Имам нужда от вас.
ces
Potřebuji tě.
cmn
我需要你。
我需要你。
wǒ xūyào nǐ 。
dan
Jeg har brug for dig.
dan
Jeg har brug for jer.
deu
Ich brauche Sie.
deu
Ich brauche euch.
ell
Σου χρειάζομαι.
eng
I can't be without you.
epo
Mi bezonas vin.
fin
Minä tarvitsen sinua.
fra
J'ai besoin de vous.
heb
אני זקוק לך.
heb
אני זקוקה לך.
hun
Szükségem van rád.
hun
Szükségem van önre.
hun
Szükségem van rátok.
hun
Szükségem van önökre.
isl
Ég þarfnast þín.
isl
Ég þarf þig.
ita
Ho bisogno di voi.
ita
Ho bisogno di te.
ita
Ho bisogno di lei.
ita
Io ho bisogno di te.
ita
Io ho bisogno di voi.
ita
Io ho bisogno di lei.
jpn
ちょっと来て手伝って。
ちょっと[] 来[き] て[] 手伝っ[てつだっ] て[] 。[]
jpn
あなたが必要なんです。
あなた[] が[] 必要[ひつよう] な[] ん[] です[] 。[]
jpn
君は欠かせない
君[きみ] は[] 欠か[かか] せ[] ない[]
kha
Nga donkam iaphi.
lit
Man tavęs reikia.
nds
Ik bruuk di.
nld
Ik heb je nodig.
nld
Ik heb u nodig.
nld
Ik heb jullie nodig.
pol
Potrzebuję cię.
por
Eu preciso de você.
por
Eu preciso de vocês.
por
Eu preciso de ti.
rus
Ты нужна мне.
rus
Ты мне нужен.
slk
Potrebujem ťa.
spa
Te necesito.
srp
Trebaš mi.
swe
Jag behöver dig.
swe
Jag behöver er.
tlh
qaghajnIS.
tur
Sana ihtiyacım var.
urd
مجھے تمھاری ضرورت ہے۔
urd
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔