Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #17753
  • date unknown
君か彼のどちらかがまちがっている。
linked to #733068
linked to #733069

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178899

jpn
君か彼のどちらかがまちがっている。
君[きみ] か[] 彼[かれ] の[] どちら[] か[] が[] まちがっ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Either you or he is wrong.
pol
Albo ja się mylę, albo ty.
pol
Któryś z nas się myli - ty albo ja.
deu
Einer von euch beiden hat unrecht.
epo
Aŭ vi, aŭ li malpravas.
hrv
Jedno od vas dvoje je u krivu.
ita
O tu o lui avete torto.
ita
O voi o lui avete torto.
ita
O lei o lui avete torto.
rus
Или ты не прав, или он.
swe
Antingen har du eller han fel.
yue
一係你錯,一係佢錯。
jat¹ hai⁶ nei⁵ co³ , jat¹ hai⁶ heoi⁵ co³ 。