About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179039
  • date unknown
It's clear that you are wrong. [M]
  • Scott
  • May 18th 2010, 20:25
linked to #390635
  • duran
  • Jan 18th 2012, 19:09
linked to #1369694
  • fanty
  • May 29th 2012, 18:08
linked to #1599264
  • CK
  • 17 days ago
It's clear that you're wrong.
linked to #3865360
linked to #179040
linked to #179043
linked to #477504
linked to #597939
linked to #830603
linked to #830604
linked to #834813
linked to #1120535
linked to #1344010
linked to #2799471
linked to #2799472
linked to #2799473
linked to #2799474
linked to #2799475
linked to #2799476
linked to #3817812

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17895

eng
It's clear that you're wrong.
bul
Явно е, че грешиш.
bul
Ясно е, че ти грешиш.
cmn
很明顯地你錯了。
很明显地你错了。
hěn míngxiǎndi nǐ cuò le 。
fra
Il est évident que tu as tort.
fra
Il est clair que tu as tort.
ita
È chiaro che ti stai sbagliando.
ita
È chiaro che si sta sbagliando.
ita
È chiaro che vi state sbagliando.
ita
È chiaro che hai torto.
ita
È chiaro che ha torto.
ita
È chiaro che avete torto.
jpn
君が間違っている事は明らかだ。
君[きみ] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] 事[こと] は[] 明らか[あきらか] だ[] 。[]
jpn
君が間違っているのは明らかだ。
君[きみ] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] の[] は[] 明らか[あきらか] だ[] 。[]
jpn
君が間違っていることは明白だ。
君[きみ] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] こと[] は[] 明白[めいはく] だ[] 。[]
lit
Aišku kad tu esi neteisus.
pol
To jasne, że nie masz racji.
pol
Ewidentnie nie masz racji.
por
Claramente você está errado.
spa
Claramente estás mal.
tur
Senin hatalı olduğun bellidir.
tur
Hatalı olduğun apaçık.
deu
Es ist offensichtlich, dass du dich irrst.
deu
Du bist eindeutig im Unrecht.
deu
Es ist klar, dass du falsch liegst.
eng
Clearly you are mistaken.
epo
Estas evidente, ke vi malpravas.
epo
Evidentas, ke vi malpravas.
fra
Il est évident que vous avez tort.

Comments

Horus
14 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #17896

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.