About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君が出たあと彼が来た。
  • date unknown
linked to #17814
  • Scott
  • May 20th 2010, 00:18
linked to #391204
linked to #2201267
unlinked from #2201267
linked to #2201305
linked to #2553895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178959

jpn
君が出たあと彼が来た。
君[きみ] が[] 出[で] た[] あと[] 彼[かれ] が[] 来[き] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Nachdem du gegangen warst, kam er.
eng
He came after you left.
fra
Il est venu après que tu fus parti.
rus
Он пришёл после того, как ты ушёл.
bul
Той дойде след като ти си беше тръгнал.
bul
Той дойде след като ти си тръгна.
cmn
你走了他才來。
你走了他才来。
nǐ zǒu le tā cái lái 。
deu
Er kam, nachdem du gegangen warst.
epo
Li venis post via foriro.
epo
Li venis, post kiam vi foriris.
fra
Il est venu après que vous êtes parti.
fra
Il est venu après que vous êtes partis.
fra
Après que tu es parti, il est venu.
ita
È venuto dopo che te ne andasti.
ita
Venne dopo che tu fosti partito.
pol
On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.
por
Ele veio depois de você partir.
rus
Он пришёл после того, как вы ушли.
spa
Él vino después de que te marcharas.
tur
Sen gittikten sonra geldi.
tur
Sen ayrıldıktan sonra geldi.
tur
Sen gittikten sonra o geldi.