Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
  • date unknown
linked to #17860

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179005

jpn
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
君[きみ] が[] 行こ[いこ] う[] と[] 行く[いく] まい[] が[] そんな[] こと[] は[] 、[] たいした[] こと[] で[] は[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It makes no difference whether you go or not.
deu
Es ist egal, ob du gehst oder nicht.
fra
Que tu partes ou pas est indifférent.
jpn
君が行くかどうかは重要ではない。
君[きみ] が[] 行く[いく] か[] どう[] か[] は[] 重要[じゅうよう] で[] は[] ない[] 。[]