»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
  • date unknown
linked to #17860

Sentence #179005

jpn
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It makes no difference whether you go or not.
deu
Es ist egal, ob du gehst oder nicht.
fra
Que tu partes ou pas est indifférent.
jpn
君が行くかどうかは重要ではない。
tur
Gidip gitmemen fark yaratmaz.

Comments

There are no comments for now.