About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君が行くのだ。
  • date unknown
linked to #17861
linked to #362836

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179006

jpn
君が行くのだ。
君[きみ] が[] 行く[いく] の[] だ[] 。[]
eng
You must go.
pol
Ty pójdziesz.
ara
عليك الذهاب.
ara
يتوجّب عليك الذهاب.
ara
عليك أن تذهب.
deu
Du musst gehen.
deu
Du musst hingehen.
ell
Πρέπει να φύγεις.
fin
Sinun täytyy mennä.
fra
Il faut que tu t'en ailles.
fra
Tu dois y aller.
fra
Tu dois partir.
fra
Tu dois t'en aller.
gle
Tá ort dul.
gle
Tá oraibh dul.
heb
עלייך ללכת.
heb
אתה חייב ללכת.
heb
אתה מוכרח ללכת.
hun
Menned kell.
ita
Devi andare.
ita
Dovete andare.
ita
Deve andare.
lit
Tu turi eiti.
pol
Musisz iść.
por
Você deve ir.
por
Tu deves partir.
spa
Tienes que ir.
tur
Gitmelisin.