Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君が間違いなら、私も間違いだ。
  • date unknown
linked to #17900
  • CK
  • Sep 7th 2010, 12:55
linked to #502732

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179044

jpn
君が間違いなら、私も間違いだ。
君[きみ] が[] 間違い[まちがい] なら[] 、[] 私[わたし] も[] 間違い[まちがい] だ[] 。[]
eng
If you are wrong, I am wrong too.
eng
If you're wrong, then I'm wrong, too.
ber
Ma tḍelmeḍ ihi ula d nekk ḍelmeɣ.
ber
Ma teccḍeḍ ihi ula d nekk ccḍeɣ.
cmn
如果你錯了,那麼我也錯了。
如果你错了,那么我也错了。
rúguǒ nǐ cuò le , nàme wǒ yě cuò le 。
deu
Wenn du dich irrst, irre ich mich auch.
deu
Wenn Sie falsch liegen, liege ich auch falsch.
deu
Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.
deu
Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.
fra
Si vous avez tort, alors, j'ai aussi tort.
heb
אם אתה טועה, אזי גם אני טועה.
heb
אם אתה לא בסדר, אז גם אני לא בסדר.
ina
Si tu ha torto, alora io ha torto tamben.
por
Se você está errado, eu também estou errado.
por
Se você estiver errado, eu também estou errado.
rus
Если ты не прав, то и я тоже.
rus
Если вы не правы, значит, и я тоже.
tur
Hatalıysan ben de hatalıyım.
tur
Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.