Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君から始めなさい。
  • date unknown
linked to #17945

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #179089

jpn
君から始めなさい。
君[きみ] から[] 始め[はじめ] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You go first.
ara
اذهب أنت أولاً.
deu
Du zuerst.
epo
Unue vi.
epo
Vi iru unue.
epo
Unuavice vi.
fra
Vas-y d'abord.
fra
Allez-y.
fra
Je vous en prie.
fra
Toi d'abord.
fra
Vous en premier.
fra
Je t'en prie.
heb
לכי את ראשונה.
heb
תלכי את ראשונה.
heb
לכו אתם ראשונים.
heb
תלכו אתם ראשונים.
heb
לך אתה בראש.
heb
אתה תלך בראש.
ita
Vada per primo.
jpn
君がまずさきに行ってくれ。
君[きみ] が[] まず[] さき[] に[] 行っ[いっ] て[] くれ[] 。[]
lit
Eini pirma.
lit
Eini pirmas.
lit
Tu eik pirmas.
lit
Tu eik pirma.
nld
Gij eerst.
pol
Idziesz pierwszy.
pol
Idziesz pierwsza.
por
Você primeiro.
por
Tu primeiro.
por
Por nada.
rus
Иди первый.
rus
Сначала ты.
spa
Tú primero.
spa
Usted primero.
spa
Tú primera.
spa
Vos primero.
spa
Ustedes primero.
spa
Vosotros primero.
spa
Vosotras primero.
spa
Vaya usted primero.
tpw
Pêi po-ço-bo ranhe.
tur
Siz önce gidin.