About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136365
  • date unknown
linked to #179054
  • date unknown
I'll come again when you are free. [M]
linked to #426510
linked to #503931
linked to #503932
  • Hohen
  • Apr 27th 2011, 10:58
linked to #860545
  • duran
  • Jun 19th 2012, 13:13
linked to #1635118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17909

eng
I'll come again when you are free.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Je reviendrai quand tu seras libre.
jpn
君が暇なときにまた来るよ。
君[きみ] が[] 暇[ひま] な[] とき[] に[] また[] 来る[くる] よ[] 。[]
rus
Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.
spa
Volveré otra vez cuando estés desocupado.
tur
Boş olduğunda tekrar geleceğim.
ukr
Я повернуся, коли ти матимеш час.
ukr
Я повернуся, коли ти звільнишся.
epo
Mi revenos, kiam vi estos libera.
rus
Я вернусь, когда ты освободишься.
rus
Я вернусь, когда у тебя будет время.