About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #179053
  • date unknown
It's no use your saying anything. [M]
linked to #2056539
linked to #3886480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17910

eng
It's no use your saying anything.
jpn
君が何を言っても無駄だ。
君[きみ] が[] 何[なに] を[] 言っ[いっ] て[] も[] 無駄[むだ] だ[] 。[]
rus
Всё, что ты говоришь, бесполезно.
spa
Es inútil que digas nada.

Comments

blay_paul
Aug 27th 2010, 14:44
This was on an 'English check required' list, but it looks fine to me.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.