Whatever you may say, I don't believe you. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179063君が何と言おうと、私は君のことを信じない。

linked by an unknown member, date unknown

Whatever you may say, I don't believe you. [M]

added by an unknown member, date unknown

➜ #477522Quoi que tu dises, je ne te crois pas.

linked by sacredceltic, August 24, 2010

➜ #477523Quoi que tu dises, je ne vous crois pas.

linked by sacredceltic, August 24, 2010

➜ #637424Digas lo que digas, no te creo.

linked by marcelostockle, January 21, 2012

➜ #1494748Что бы ты ни говорил, я не верю тебе.

linked by heccele, March 19, 2012

➜ #1861120Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ur k-ttamneɣ.