Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
偶然、彼女にあったんだ。
  • date unknown
linked to #14986
  • date unknown
linked to #18135
linked to #344598
linked to #1480154

Sentence #179279

jpn
偶然、彼女にあったんだ。
偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ) に あった ん だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe sie zufällig getroffen.
eng
I met her by chance.
fra
Je suis tombé sur elle par hasard.
hun
Véletlenül találkoztam vele.
eng
I met her by accident.
epo
Mi hazarde renkontis ŝin.
fra
Je l'ai rencontrée accidentellement.
fra
Je l'ai rencontrée par hasard.
jpn
私は偶然彼女に会った。
(わたし)偶然(ぐうぜん) 彼女(かのじょ)()った 。
jpn
偶然に彼女と会った。
偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った 。
jpn
偶然、彼女と会ったんだ。
偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った ん だ 。
nds
Ik heff ehr tofällig drapen.
pol
Spotkałem ją przypadkiem.
por
Conheci-a ao acaso.
rus
Я встретил её случайно.
rus
Я случайно на неё наткнулся.
rus
Я случайно с ней столкнулся.
spa
Me la encontré por casualidad.
tur
Ben tesadüfen onunla karşılaştım.

Comments

There are no comments for now.