About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's evident that you told a lie. [M]
  • date unknown
linked to #9069
  • date unknown
linked to #179072
linked to #403792
linked to #536867
linked to #715541
  • Scott
  • Apr 14th 2011, 02:12
linked to #283377
  • Scott
  • Apr 14th 2011, 02:12
linked to #395615
linked to #968785
linked to #1613462
linked to #2186289
linked to #3041451
linked to #653338
linked to #395458
linked to #2681776
linked to #2681777
linked to #2681778
linked to #2681779
linked to #2681780
linked to #2681781
linked to #3098220
linked to #2827364
linked to #2827361
linked to #3623506

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17928

eng
It's evident that you told a lie.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Det er indlysende at du fortalte en løgn.
deu
Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.
eng
It's obvious that you told a lie.
epo
Estas evidente, ke vi rakontis mensogon.
epo
Evidentas, ke vi mensogis.
fra
Il est évident que vous racontez un mensonge.
fra
C'est évident que tu as menti.
ile
It es evident que tu ha mentit.
ita
È evidente che hai mentito.
ita
È ovvio che hai mentito.
ita
È ovvio che ha mentito.
ita
È ovvio che avete mentito.
ita
È ovvio che hai detto una bugia.
ita
È ovvio che ha detto una bugia.
ita
È ovvio che avete detto una bugia.
jpn
君が嘘をついたということは明白だ。
君[きみ] が[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] という[] こと[] は[] 明白[めいはく] だ[] 。[]
jpn
君がうそをついたことは明白だ。
君[きみ] が[] うそ[] を[] つい[] た[] こと[] は[] 明白[めいはく] だ[] 。[]
jpn
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
お前[おまえ] が[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] の[] は[] あからさま[] だ[] 。[]
mon
Чиний худлаа хэлсэн чинь илт байна.
nob
Det er opplagt at du løy.
nob
Det er innlysende at du løy
pol
Ewidentnie skłamałeś.
rus
Ты явно соврал.
tur
Yalan söylediğin belli.
tur
Yalan söylediğin kanıtlı.
bul
Очевидно е, че ти излъга.
cmn
很明显你说了谎。
很明顯你說了謊。
hěn míngxiǎn nǐ shuō le huǎng 。
epo
Evidente vi mensogis.
epo
Estas evidente ke vi mensogis.
fra
Il est évident que tu as menti.
heb
ברור ששיקרת.
heb
זה ברור ששיקרת.
jpn
彼が嘘をついたということは明白だ。
彼[かれ] が[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] という[] こと[] は[] 明白[めいはく] だ[] 。[]
nld
Het is duidelijk dat ge gelogen hebt.
pol
To oczywiste, że skłamałeś.
pol
Jasne, że skłamałeś.
por
É evidente que você mentiu.
spa
Es obvio que mentiste.
srp
Jasno je da si slagao.
srp
Očigledno je da si slagao.
tlh
qanepba'pu'.