About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What is that thing in your right hand? [M]
  • date unknown
linked to #179073
linked to #451328
linked to #571344
linked to #819745
linked to #819747
linked to #1552899
linked to #1708049
linked to #1708057
  • neron
  • Sep 27th 2014, 15:56
linked to #3522698

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17929

eng
What is that thing in your right hand?
bel
Што за рэч ў цябе ў правай руцэ.
deu
Was hältst du da in deiner rechten Hand?
fra
Quelle est cette chose dans ta main droite ?
ita
Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
ita
Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?
jpn
君が右手に持っているものは何ですか。
君[きみ] が[] 右手[みぎて] に[] 持っ[もっ] て[] いる[] もの[] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
rus
Что за предмет у тебя в правой руке?
spa
¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?
srp
Šta je ta stvar i tvojoj desnoj šaci?
epo
Kion vi tenas en via dekstra mano?
epo
Kiu estas tiu aĵo en via dekstra mano?
fra
Que tiens-tu là dans ta main droite ?
heb
מה אתה אוחז ביד ימין?
rus
Что там у тебя в правой руке?
rus
Что это ты там держишь в правой руке?
spa
¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?