About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are to blame. [M]
  • date unknown
linked to #179080
linked to #458660
linked to #477527
linked to #477528
linked to #498075
linked to #718665
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:29
linked to #1253310
linked to #1603738
linked to #1603740
linked to #1772843
linked to #1846306
linked to #3817816

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17936

eng
You are to blame.
deu
Du bist schuld.
epo
Vi kulpas.
fra
Vous êtes responsable.
fra
Vous êtes responsables.
heb
אתה אשם.
ina
Il es tu culpa.
jpn
君が悪いんだ。
君[きみ] が[] 悪い[わるい] ん[] だ[] 。[]
lit
Tu esi kaltas.
lit
Tu esi kalta.
rus
Ты сам виноват.
spa
La culpa es tuya.
tur
Sen suçlanacaksın.
eng
It is you who is to blame.
eng
You only have yourself to blame.
fra
Tu es responsable.
pol
To twoja wina.