»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #9100
  • date unknown
linked to #18248
  • date unknown
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。

Sentence #179391

jpn
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Air is to man what water is to fish.
fra
L'air est à l'homme ce que l'eau est au poisson.
deu
Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.
deu
Luft ist für den Menschen wie das Wasser für die Fische.
epo
Aero estas por homoj, kio akvo estas por fiŝoj.
hun
Az embernek olyan a levegő, mint halnak a víz.
ind
Udara bagi manusia layaknya air bagi ikan.
jpn
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
nld
Lucht is voor mensen wat water is voor vissen.
ron
Aerul este pentru oameni ceea ce apa este pentru pești.
rus
Воздух человеку, что рыбе вода.
spa
El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.

Comments

There are no comments for now.