»
search

Logs

  • date unknown
linked to #18297
  • date unknown
空の旅は早いが海はおちつく。

Sentence #179439

jpn
空の旅は早いが海はおちつく。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
epo
Vojaĝi aviadile estas rapide; vojaĝi ŝipe tamen estas ripozige.
hun
A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.
nld
Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.
por
Viajar de avião é rápido; viajar pelo mar, porém, é relaxante.
spa
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
tur
Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.

Comments

There are no comments for now.